Feliz Navidad y Año Nuevo

El pasado sábado 19 a las 13 horas, se realizó la última reunión del año de la Comisión Directiva y ante las próximas fechas se realizó un almuerzo, que resultó ser una fabulosa jornada gastronómica en la que participaron dirigentes y algunos socios allegados. Las fotos nos muestran lo lindo que transcurrió la velada, donde el asado criollo dijo presente. A través de estas líneas la dirigencia de la institución desea a toda la colectividad polaca unas muy lindas fiestas, donde reine la Paz y el encuentro Familiar. Feliz Navidad !!! Feliz 2016 !!!

Termina 2015 con más obras para la institución, los socios y la comunidad

En estos dias de Diciembre de 2015 dimos por terminado, las mejoras propuestas en lo edilicio para nuestro edificio social. Pudimos completar la red cloacal, que tanto era necesario y pedido por nuestros asociados. Eso no culminó alli, ya que fueron reemplazados baterias de sanitarios y pisos, en ambos baños. Finalmente una cocina industrial, facilitará el trabajo a quienes de manera desinteresada, hacen los quehaceres y cocinan para cada encuentro gastronómico que organiza nuestro Club. Todo el esfuerzo de la Comisión Directiva, se ve materializado año a año, gracias al aporte íntegro por todo concepto que recibe la institución y que una vez más apunta al mejoramiento, para que cada persona que asiste a las actividades programadas pueda disfrutar aún más de nuestra institución. Nos espera otro año con mucho trabajo. Acompañennos.

Mitologia Polaca

1. MITOLOGÍA POLACA RECOPILADA POR: SILVIA TOMCZYK ( Gratulacje!!!)
2. Los eslavos tenían dioses, criaturas sobrenaturales y conjuros de magia. El Bannik es un ser sobrenatural que aparecía o aparece en el baño. Cuando terminaban el baño preparaban uno para el Bannik que solía invitar espíritus de la selva y demonios a compartirlo. Si se lo molestaba durante su baño, tiraba agua hirviendo. El Bannik se utilizaba para predecir el futuro. Para eso hay que ponerse de espaldas a la puerta del baño. Si el Bannik te acaricia la espalda, te va a ir bien. Si te clava las garras, es mal presagio.
3. Boginki son mujeres ancianas que se dedican a robar bebés para sacrificarlos a las ninfas de los ríos. Y al robarlos los cambian por otros.
4. La Dogoda es una diosa del amor y la gentileza.
5. El Domovoi es un ser peludo que se esconde en la casa y suele tomar la apariencia del dueño de casa. Si notan que su pareja está extraña, ya saben....
6. La Kikimora es un ser que habita en las casas detrás de los muebles y produce los mismos ruidos que hacen los ratones cuando se mueve para buscar comida. Algunos dicen que es la esposa del domovoi. ¡¡LINDA PAREJA!!!
7. La Rusalka es una ninfa acuática que sale de los arroyos y ríos para humedecer los campos y ayudar a las cosechas. También se la denomina Wila
8. Zaria es la diosa eslava de la Belleza..
9. El Zarzelek es un pequeño gnomo que aparece en las minas. Protege a los mineros y los ayuda en su trabajo aunque cuando se enoja provoca derrumbes
10. La Strzyga es un demonio femenino del tipo vampiro.. Se creía que nacían con dos corazones, dos almas y dos dentaduras. Si un bebé nacía con dientes también era considerado una strziga. SI se consideraba que una persona era uno de estos seres se la echaba de la aldea y moría joven. Luego su alma volvía y chupaba la sangre y comía las entrañas de la gente. Para que no volviera de la muerte la enterraban mirando para abajo con una hoz en el cuello.
11. El Topielec es un alma en pena que murió ahogado. Atrae a la gente a suicidarse tirándose al agua y es responsable de chupar a la gente y a los animales en los pantanos.
12. La Poludnica es una mujer que puede aparecer como una niña, una anciana o una mujer hermosa. Aparece al mediodía en los campos y provoca desmayos, dolores de cabeza y cuello y hasta locura en los trabajadores que se quedan al sol. Se la asocia con los golpes de calor
13. Veles, Volos, Weles o Voloh es el dios eslavo de la tierra, las aguas y el Mundo Subterráneo, asociado a los dragones, al ganado, la magia, los músicos, la riqueza y las travesuras. Asimismo, es el adversario del dios del trueno, Perun, constituyendo la batalla entre ambos uno de los mitos más importantes de la mitología eslava
14. La Mare es un espíritu maligno que se sienta sobre el pecho de los durmientes y provoca pesadillas.
15. Hay muchas ninfas que aparecen en el cielo. Una de ellas es la Vila que causa tormentas, vientos fuertes y lluvias.
16. El Wodnik es un anciano con cara de sapo que vive en el agua. Cuando se enoja provoca inundaciones. Arrastra a la gente a suicidarse arrojándose al agua
17. Cada año, los paganos celebran seis grandes festivales en Polonia, cuatro de los cuales están relacionados con el sol. En el equinoccio de primavera, que se produce entre el 19 y 21 de marzo se celebra Jare Gody, la "fiesta de la primavera", asociada con el final del invierno, después de la cosecha, lo que marcó el inicio de la caída y la muerte del "Sol viejo" y su renacimiento durante el solsticio de invierno. Se añade el Dziady (los "antepasados"), un festival de los muertos que se celebra en la primavera y el otoño. Por el momento, el Kupala es el más popular y este año, realizan rituales paganos no solo en Varsovia, sino también en otras ciudades como Szczecin, Wroclaw, Opole, Poznan, Lodz y Sopot.
18. Muchos ritos paganos se asimilaron con festividades de la Iglesia Católica. Miles de personas se congregaron en Polonia este pasado 21 de junio para celebrar la fiesta pagana de Kupala, la versión eslava del solsticio que fusiona también la noche de San Juan.Se calcula que más de 8 mil lámparas fueron lanzadas al cielo en la noche más corta del año en la ciudad de Poznan, en el centro de Polonia. Para el año que entra se buscará romper el récord Guinness de más lámparas chinas en el cielo
19. La Nocnitsa es un espíritu que se sienta sobre las personas durante el sueño provocando pesadillas
20. El Polevic es una especie de gnomo que se esconde en los fardos de cultivos cosechados y provocan que cambien de lugar
21. Perun es un dios eslavo que se describe como un hombre rudo con barba que se traslada en un carro arrastrado por una cabra. Lleva en sus manos un hacha o un martillo. Es el dios del rayo, del trueno, de la guerra y de las herramientas de metal
22. Dazbog es un dios eslavo pagano que se describe como un pastor de lobos. Es un demonio con aspecto de caballero que domina el bajo mundo y viaja por el mundo terrestre. Es el principal enemigo de los santos y el Dios cristiano
23. LEYENDAS POLACAS.- JANOSIK es el Robin Hood polaco.Es un personaje legendario que tenía poderes supernaturales otorgados por las brujas. Robaba a los ricos y distribuía lo que robaba entre los pobres. Actuaba en las montañas Tatra en sur de Polonia y la república Checa y se escondía en los bosques. Hay muchas historias sobre Janosik y se han filmado varias películas.
24. Mamuna es un diablo femenino de los pantanos. Es peligrosa y maléfica.-
25. Vedmak es un brujo que puede tener cualidades buenas como proteger a la naturaleza, a los animales y prevenir que otras brujas dañen a seres humanos.- Otros lo consideran conectado con el diablo y capaz de hacer el mal.-
26. Bereynia es un espíritu femenino protector del hogar y la familia.
27. Devana es la diosa polaca de los bosques y la naturaleza. Es la versión eslava de Artemisa
28. Likho es una criatura que trae mala suerte y maldad. Se la dibuja como una anciana esquelética vestida de negro o un duende maligno con un solo ojo.-
29. Yarilo, Ianilo o Gerovit es el dios polaco de la vegetación, la fertilidad y la primavera.-
30. Sudicki son los espíritus del destino que establecen la fortuna, salud, historia,lugar y fatalidad de cada niño al nacer.
31. Chort es un demonio con cara de cerdo.- Es el hijo del dios polaco Chemobog y la diosa Mara.- Se lo considera una especie de Satán.-
32. Stibog es el dios de los vientos, los cielos, las nubes y el aire
33. Devana es la protectora de las vírgenes y las guerreras femeninas
34. Cuenta la leyenda que el herrero celestial Svarog golpeando una piedra sagrada produjo chispas y llamas. Entonces apareció el guerrero Semagrl que deja la tierra chamuscada a su paso. Es un personaje noble y bueno.
35. Dazbog es el dios del Sol que cada mañana transita en sus carros celestiales por el cielo.-
36. El dragón de Wawel habitaba en una cueva en Cracovia.- Cuenta la leyenda que nadie podía vencer al dragón que destruía pueblos y cosechas. Pero el rey Krakow le dio de comer una oveja envenenada y se murió.- Es un personaje mitólogico muy popular
37. Zlota Baba es una diosa que a cambio de sacrificios daba oráculos
38. Marazanna es la diosa de los ciclos naturales, la primavera, el renacimiento, el tiempo, el invierno y el florecimeinto
39. Ziva es considerada la diosa de la fertilidad y el amor.
40. Dzydsilelya es la diosa del matrimonio y la fertilidad
41. Laima es la diosa de la fertilidad y las mujeres embarazadas
42. La Sirena es un personaje que también aparece en la mitología polaca. En Varsovia la representaron como una gran guerrera.
43. La Rusalka es el espíritu de una mujer joven que murió de forma violenta. Este súcubo atrae a los hombres al bosque con sus encantos y su dulce canto y les chupa la energía hasta que mueren.
44. La reina del Báltico, Jurata, vivía en un castillo de ámbar. Un día se enamoró de un pescador. El dios Perún se enteró, se puso celoso, destruyó el palacio y ató al pescador al fondo del mar. Cuando hay tormenta se dice que se escuchan los lamentos del pescador y las olas traen a la playa trozos de ámbar del palacio.
45. Dragones de distinto tipo aparecen en la mitología polaca.
46. Lada es la diosa de la alegría, el gozo, la harmonía, la juventud y la belleza
47. Mokoz es la diosa de las hilanderas y costureras. Trae prosperidad y ganancias para el hogar.-
48. Swietowit es el dios de la guerra , la fertilidad y la abundancia
49. Leshy es el protector de los bosques y suele raptar gente y llevarla allí. Cuando los secuestrados vuelven a sus casas se comportan en forma vaga y les crece pasto en la barba.
50. El basilisco es un monstruo legendario que en el siglo XVI aparecía en los cimientos de las casas en Varsovia.-
51. El viejci es una especie de vampiro de Polonia. Si alguien rechaza la extrema unción se convierte en vampiro, Cuando muere su cuerpo se enfría pero no se pone rígido. A la noche sale de la tumba y vuelve a devorar a sus familiares.
52. El pez obispo es una criatura legendaria que cuando fue capturado se lo dieron al rey y este se lo pasó a los obispos. El pez gesticuló pidiendo ser liberado. Cuando lo soltaron hizo la señal de la cruz y se sumergió.-
53. Baba Yaga es la bruja de Europa del Este. Tiene la apariencia de una campesina, viaja en una escoba y vive en un casa decorada con calaveras.-
54. Boruta es un diablo de la mitología polaca que se dedicaba a corromper a los nobles.-
55. Bagiennik es el espíritu del agua, Se lo encuentra en los pantanos.
56. Babice son brujas que hacen que las mujeres mueran en el parto desangradas.-
57. Una creencia popular polaca de la Edad Media contaba que si la madre muere embarazada su hijo se convierte en lobizón si un animal pasa sobre su tumba.
58. El Gnieciuch es un demonio que estrangula a la gente mientras duerme.-
59. El río Obra, un afluente del río Warta en el oeste de Polonia es el lugar donde fue avistado un monstruo marino. Sería el pariente polaco del Monstruo del Lago Ness de Escocia.
60. Biesy es uno de los más antiguos demonios de Europa del Este
61. Trishna es la diosa de los muertos, de los cadáveres y protectora de las tumbas.
62. Latawice es un demonio que tiene el alma de los bebés abortados o de la gente que muere de repente como los ahorcados. Se parece a un pájaro con partes humanas y se aparece de noche.
63. Lela es la diosa del amor, de las bodas, de los nacimientos,
64. Bieda es la diosa que trae miseria, dolor, pobreza.
65. Czarnobog y Bialobog son dos dioses opuestos. Uno negro y malo y otro blanco y bueno. Son opuestos y a la vez se complementan.
66. Lado es el mítico dios del fuego, el orden, la guerra, las leyes y el renacimiento de la primavera
67. Jarowit es un dios guerrero que adoraban las tribus polabias al oeste de Polonia y Alemania. Cuando había guerra sacaban el escudo del dios y lo llevaban con el ejercito porque daba victorias en batalla.-
68. Porewit o Porenut es un dios de cuatro cabezas que mira en las cuatro direcciones y una cabeza adicional en el pecho. Era adorado por la tribu eslava de los Rani

Festejamos la Independencia de Polonia

El pasado 11 de Noviembre festejamos en la Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires, un nuevo aniversario de la Independencia de nuestra Madre Patria. Invitados por la misión diplomática acreditada en el país, tuvimos el inmenso orgullo de asistir a este evento tan importante para todos los polacos. Encontramos a muchos representantes de toda índole en la sede diplomática, entre ellos a nuestros amigos de "Ognisko Polskie " de Buenos Aires, con los cuales brindamos por Polonia y por nuestras hermanadas instituciones. Vaya a través de estas líneas un cordial saludo a todo el personal de la embajada que nos recibió de maravillas y a todos los polacos con los que tuvimos posibilidad de dialogar e intercambiar opiniones. La instantánea nos muestra de izquierda a derecha: Krystyna Wardyga de Ferrari ( Ognisko ),l María Reveruzzi y Susana Zacerkowny ( Club Polaco de Wilde ) y Miguel Ferrari ( Ognisko )

Feliz Dia de la Madre

A través de estas líneas el Club Cultural Polaco "Adam Mickiewicz" saluda a todas las madres de la entidad, haciendo extensivo este saludo a todas las mamis del mundo.

El Club Polaco de Wilde saluda a Ognisko Polskie en sus 85 años

En los días que la entidad trabaja denodadamente para mejorar la parte edilicia de la sede social, también nos cabe representar la institución en los diversos agasajos que realizan entidades amigas. En este caso nuestra presidenta Susana Zacerkowny se hizo presente en representación de nuestra institución en las instalaciones de la Asociación "El Hogar Polaco" de Buenos Aires para celebrar sus primeros 85 años. Una jornada estupenda con música, comida, alegría y baile polaco. Vaya una grata salutación desde estas líneas de parte de todo el Club Cultural Polaco "Adam Mickiewicz" de Wilde para la Presidenta Krystyna Wardyga y su Comisión Directiva por su labor en estos años.

Polonia presente en la Fiesta de las Colectividades en Avellaneda 2015

Los polacos de Avellaneda representados por nuestra entidad nos sentimos muy orgullosos por estar tan bien representados en la 22a Edición de la Fiesta de las Colectividades en nuestro municipio. Tantas Reinas preciosas pero la de POLONIA....LEJOS LA MEJOR!!!

Saludamos a la Polonesa de V. Alsina.

El domingo 20 de Setiembre, el Club Polaco de Wilde, representado a través de nuestra Presidenta Susana Zacerkowny, formó parte de los festejos por un nuevo aniversario de la Sociedad Polonesa "Bartosz Glowacki" de Valentin Alsina. Felicitaciones por vuestro 81 aniversario y por la invitación hacia nuestra institución en esta fecha tan especial, y esperamos que continúen por este camino trazado por sus fundadores, como así un fraternal abrazo a su Comisión Directiva.

Gran Almuerzo y Encuentro Polaco

Desde las 12: 30  horas de ese día, comenzaremos otra gran jornada gastronómica y de amistad al mejor estilo polaco. Nuestra Comisión Directiva viene desarrollando estas reuniones familiares, con el propósito de difundir nuestra cultura e idiosincracia polacas. Como siempre promete ser una jornada excepcional de domingo, que son de claro esparcimiento familiar y donde la abundante gastronomía es un clásico para los comenzales que se dan cita. La entidad viene cumpliendo etapas de desarrollo para el mejoramiento edilicio de la sede social, asi que todo lo recaudado será destinado para tal fin. Los invitamos como siempre, por eso realicen  las reservas ya: comuníquense al teléfono 4206-0734. Nos vemos.....

El museo que recuerda el levantamiento de Varsovia contra el ejército nazi

Al ingresar, la sangre parece helarse y el silencio sólo se rompe al escuchar grabaciones originales del sonido de las bombas cuando explotaban sobre la ciudad. Una bandera con manchas de sangre en el siguiente pasillo y a su lado una lista interminable de los miembros de la resistencia polaca conocida como Armia Krajowa. Un uniforme desgastado y con señales de un posible mutilamiento en el rincón de allá. Y en la pared de la izquierda asoman mirillas para ver films de gente huyendo del asedio alemán. A poco de cumplirse el 71 aniversario del Levantamiento de Varsovia recorrimos el museo que se levanta en su memoria. El sitio cumplió once años desde su construcción, para recordarle al mundo cómo una ciudad con una milicia improvisada resistió durante 62 días y se levantó contra el poderoso ejército alemán, que literalmente terminó arrasándola, mientras los polacos esperaban la ayuda soviética (a sólo un kilómetro) o aliada, que nunca llegó.
"Cuando comenzó la ocupación alemana, en 1939, vivían en la ciudad de Varsovia casi 1,3 millones de polacos. Ya para 1945 sólo permanecían en la ciudad unos 1000. Fue un verdadero genocidio." El Levantamiento de Varsovia, uno de los acontecimientos más importantes de la historia reciente de Polonia, se produjo en las calles de la capital cuando las tropas alemanas se ensañaron con los polacos, su vida y su historia.
"Arrasaron con nuestras vidas, nuestra cultura y forma de vida. No sólo derribaron los monumentos a los héroes políticos que había en las calles y plazas públicas, sino que también arrasaron con las imágenes y lugares que recordaban al genio pianista y compositor de la música clásica Fréderic Chopin" En uno de los salones principales del museo que abarca unos 3000 metros cuadrados y se levanta en cuatro pisos, cuelga suspendido por cables de acero el bombardero estadounidense B24 Liberator, que arrojó su carga sobre varias posiciones alemanas durante la guerra.
Dentro del museo podemos ver la recreación de los combates en la ciudad y la vida diaria de los ciudadanos que participaron del levantamiento de Varsovia contra el ejército alemán. También se puede observar el inicio de la ocupación nazi, la situación internacional del conflicto bélico y hasta el terror comunista que imperó en la posguerra. Los cuatro pisos albergan unas 1000 piezas de exposición, 1500 documentos gráficos entre fotografías y películas, uniformes militares, armamento utilizado por la milicia y varias banderas Kotwika de la resistencia polaca que se caracterizan por llevar un ancla como símbolo de la lucha armada. La mezcla de las letras PW (Polska Walczaca) sobre la bandera fue ideada por el Wawer, un pequeño batallón de sabotaje.
Una estatua de metal, que atraviesa todos los pisos del edificio, tiene grabados el calendario del Levantamiento. El sonido del latir de un corazón, se escucha salir de ésta. "Simboliza la vitalidad de la Varsovia"
Desde la torre del museo se puede apreciar una hermosa vista de Varsovia, y parte del centro histórico de la ciudad, que fue reconstruido con total fidelidad gracias a un importante esfuerzo de movilización nacional que incluyó la ayuda de estudiantes de arquitectura, fotógrafos, dibujantes y pintores, como el célebre italiano Bernardo Belloto, también conocido como Canaletto, que colaboró para rememorar el estilo antiguo y clásico de la capital polaca. La reconstrucción de Varsovia fue tan real y fidedigna -especialmente su centro histórico- que en 1980 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como "ejemplo destacado de reconstrucción casi total de una secuencia histórica que se extiende desde el siglo XIII hasta el siglo XX". Otra sección que deja mudos a quienes la visitan es el Muro de la Memoria (Mur Pamieci), en el que han fueron grabados más de 10.000 nombres de insurgentes caídos.
Hay un momento especial en la visita al museo que deja a los visitantes helados y con los ojos llenos de lágrimas. Se trata de un microcine en el que durante seis largos minutos se proyecta la película de un avión de guerra norteamericano sobrevolando en 1945 la devastada Varsovia. Conmueve ver los edificios reducidos a ruinas, los puentes derrumbados sobre el río Vístula y la tierra quemada y arrasada.
El Levantamiento de Varsovia se inició en 1º de Agosto de 1944 y cesó el 2 de octubre de ese año, después de 62 días de lucha de las fuerzas polacas, que terminaron capitulando en el cuartel del regimiento "Bach". Cuando terminó el levantamiento y se rindió el Armia Krajowa, y el ejército alemán ordenó el desalojo de la población polaca y por orden de Hitler destruyeron Varsovia hasta sus mismos cimientos.
Durante los siguientes tres meses, los nazis prendieron fuego las casas polacas y dinamitaron los edificios de Varsovia. Utilizaron también equipos de demolición para destruir la Catedral de San Juan, el Palacio Real de la Calle Zamkova, el Museo Nacional, el Gran Teatro, el Palacio Stascytz con sus instalaciones científicas, el Palacio Krasinski, el Palacio Belvedere, la Dirección de Correos en la Plaza Napoleón, el edificio del Ministerio del Interior, el Gueto Judío, todos los centros educativos, las escuelas, los centros asistenciales y los hospitales.
Al comienzo de 1945 y con el ejército rojo del otro lado del río Vístula, los alemanes dejaron Varsovia convertida en ruinas y desierta. Finalmente, el 17 de enero los soviéticos entraron en la ciudad sin dar un solo tiro. Pero en la memoria de los polacos, ese histórico hecho no sirvió para nada: "Lo único que se consiguió fue cambiar un invasor por otro". La opresión soviética duraría 40 años

Levantamiento polaco de 1863

Tras décadas con continuas y duras limitaciones a la autonomía polaca, muchos polacos estaban esperanzados de que la situación mejorase después de la coronación en 1855 de Alejandro II. De hecho sí que hubo algunas concesiones: la ley marcial fue levantada, fue declarada una amnistía para todos los presos políticos, fue nombrado un nuevo arzobispo de Varsovia (la posición había estado vacante desde 1830, y la censura se hizo un poco menos restrictiva. En 1862, Aleksander Wielopolski, polaco de nacimiento, fue nombrado Gobernador del Reino de Polonia, en un intento de cooperar estrechamente con la élite aristocrática y marginar a los democráticos separatistas nacionales más radicales y revolucionarios. Todos estos intentos de conciliación fallaron, tal y como se demostró con las manifestaciones patrióticas que estallaron en 1861 tarde y se intensificaron a lo largo de 1862. Los rusos intentaron suprimir estas protestas con fuerza bruta, llegando incluso a producirse muertos en las manifestaciones, pero que sólo generaron más enojo entre los polacos y la difusión de los disturbios.

Wielopolski trató de aplastar los disturbios en la noche del 23 de enero de 1863 decretando el alistamiento en el ejército de aquellos jóvenes que habían participado en las manifestaciones y algaradas. Esta medida de presión también fracasó e incluso impulsó a los líderes del movimiento nacional la proclamación de un levantamiento general aunque es cierto que ya estaba planeado con anterioridad. Los rebeldes proclamaron la existencia del "temporal gobierno nacional," que lideraría la revuelta con la esperanza de allanar el camino hacia posteriormente la instauración de un verdadero gobierno polaco independiente.


El "levantamiento de enero", tal y como es conocido en Polonia, se libró principalmente como una guerra de guerrillas, con pequeños ataques contra las unidades rusas en pequeños grupos en lugar de grandes batallas campales, motivado lógicamente por la escasez de posibilidad de victoria por parte de los polacos. Durante dos años y medio, hasta mediados de 1865 , 200.000 polacos tomaron parte en los combates que se produjeron, siendo la cifra de 30.000 hombres quienes estaban disponibles para la lucha en todo momento. Tras el aplastamiento de la rebelión, miles de polacos fueron enviados a Siberia, cientos fueron ejecutados, y fueron devastadas por la violencia ciudades y pueblos a lo largo de Polonia. Todos los rastros de autonomía polaca se perdieron, y comenzó el período más opresivo de la dominación rusa de Polonia.

Festejo inolvidable en el Club

Este domingo 7 de Junio ha sido un encuentro realmente hermoso, con el ambiente tan polaco y familiar que nos caracteriza. El almuerzo ha sido además recordatorio de nuestro sexagésimo tercer aniversario como institución, el homenaje por el "Día del Colono Polaco", "Día de la Bandera" y el "Día del Padre". Con gran concurrencia, se destacó la presencia del Scrio de Deportes y Cultura del Municipio de Avellaneda Mauro Battafarano, quién en nombre del actual Intendente Municipal Ferraresi, nos otorgó una placa por el Aniversario y sendo cheque de $30 mil, que servirá para paliar parcialmente los gastos que tiene la entidad en la mejora de la red cloacal. También se hicieron presente dirigentes de entidades amigas como el Club Maiakovski de Bernal, la Comisión de  Entidades Extranjeras de Avellaneda, la Asociación "El Hogar Polaco" de Buenos Aires,  Comisión Vecinal de Wilde, el conductor del programa radial "La Hora de Polonia" Alfredo Bilyk, entre otros. La comida fué abundante como siempre y el bigos un clásico. Pollo a las brasas, postres, tortas y canilla libre. La concurrencia fué muy importante, pese al cambio de día por los festejos del Buenos Aires Celebra Polonia en las cercanías de Plaza de Mayo. Evidentemente, seguimos llevando un importante prestigio en esta parte de la Provincia de Buenos Aires, en cada convocatoria que realizamos. Por ello estamos agradecidos y esperamos continúe así.

3 de mayo, el Día de la Constitución

La Constitución de 3 de mayo de 1791 (en polaco: 'Konstytucja Trzeciego Maja ) es reconocida como la primer Constitución en Europa. A nivel mundial es la segunda luego de la de los Estados Unidos de Norte América. El 3 de mayo de 1791 fue aprobada por la Confederación polaco-lituana como "Ley de gobierno" (polaco: Ustawa Rządowa ).
Fué diseñada para corregir defectos políticos de larga data de la Confederación Polaco-Lituana y su sistema tradicional de "Libertad de Oro". La Constitución introdujo la igualdad política entre los pobladores y la nobleza (szlachta). Coloca a los campesinos bajo la protección del gobierno, con el fin de mitigar los peores abusos de la condición de siervo. La Constitución abolió las instituciones parlamentarias perniciosos como el liberum veto, que en un momento había puesto al consejo polaco (Sejm), a merced de que cualquier diputado pueda ser sobornado por una potencia extranjera o intereses internos del país con el fin de deshacer legislaciones. La Constitución trató de suplantar la anarquía existente fomentada por algunos de los magnates del país, por una visión más democrática de monarquía constitucional.El documento se tradujo posteriormente al lituano.
La aprobación de la Constitución de 3 de mayo provocó la hostilidad de los países vecinos al punto de generar una guerra, conocida como la Guerra en Defensa de la Constitución. La confederación polaco-lituana primero fue traicionada por su aliado Prusia bajo el reinado de Federico Guillermo II de Prusia. Luego la confederación polaco-lituana es invadida y derrotada por la Rusia Imperial de Catalina la Grande que contó con el accionar interno de los magnates polacos que se oponían a las reformas. El temor de estos últimos se debía a que las reformas constitucionales tendían a debilitar la influencia que ejercían sobre el pueblo polaco. A pesar de ser derrotada la Mancomunidad, la Constitución del 3 de mayo influyó más tarde en otros movimientos democráticos europeos.
Siguió siendo, después de la desaparición de la República de Polonia en 1795 y durante los próximos 123 años de particiones polacas, un faro en la lucha para restaurar la soberanía polaca. En palabras de dos de sus co-autores, Ignacy Potocki y Hugo Kołłątaj, era "la última voluntad y testamento de la Patria".

Felicidades "Nas Dom"

El 19 de Abril, nuestra entidad fué invitada a participar de los festejos de la Sociedad Mutual Yugoslava "Nas Dom" de la localidad de Dock Sud, en Avellaneda, provincia de Buenos Aires. Pasamos una preciosa velada con nuestros amigos del "Nas Dom", con los cuales nos une una grata y prolongada amistad. Cumplieron 137 años de su fundación y no podíamos faltar a la cordial invitación. Los saludamos en polaco...STO LAT...STO LAT...

Felices Pascuas, Wesolego Alleluja

Muy Felices Pascuas les desea la Comisión Directiva y asociados a todos nuestros amigos y colectividad polaca en la Argentina, deseando que en este día encontremos Paz, Serenidad, Armonía y Reflexión. Culminemos todos unas Felices Pascuas de Resurrección. CLUB POLACO DE WILDE.

16 de Marzo: cumplimos 63 años...

16 DE MARZO DE 1952 - 16 DE MARZO DE 2015 = FELICES 63 AÑOS

El origen de nuestra entidad, data desde la formación de un comité de ayuda a Polonia, post 2º guerra mundial, por los inmigrantes patriotas residentes en Avellaneda, Wilde, Dock Sud, Dominico, Lanus, Bernal y Quilmes, sumaban 150 integrantes activos, finalizada la campaña del comité, surge la idea de formar un club polaco en Wilde, se concreta esto el 16 de marzo de 1952, con el actual nombre, adquiere la personería jurídica en el año 1960 con los principios de mantener lazos culturales entre Argentina y Polonia, festejando todos los actos históricos de ambos países.

Se compra un terreno en la calle Arredondo 5830 de Wilde y se inaugura la sede en el año 1966.Su principal actividad es cultural y social, tiene una biblioteca de 500 libros polacos y argentinos; se cultiva el folklore polaco y nacional y participa en todos los actos culturales de Avellaneda y el país.

Estas palabras vayan como homenaje a quienes fueron los fundadores y tanto han trabajado por lo que hoy tenemos, como así, a los asociados y amigos. Nuestro mayor recuerdo para quienes hoy no están en este sexagésimo segundo aniversario.

Polonia y su Oscar 2015

El Club Cultural Polaco de Wilde celebra el Oscar 2015 por el film "Ida" y queremos dejar en este espacio de la entidad las distintas apreciaciones que ha dejado en Polonia y en el Mundo La primera ministra polaca, Ewa Kopacz, se felicitó hoy por el Óscar logrado por Ida como Mejor Película de Habla no Inglesa, aunque la cinta cosecha críticas entre cientos de internautas del país que lamentan la imagen que da de Polonia y que sólo se reconozca el cine nacional cuando aborda el tema judío, reseña Efe."Abordar el tema judío y el Holocausto puede haber ayudado a que la película obtenga más reconocimiento", dijo hoy el ministro polaco de Exteriores, Grzegorz Schetyna, en una entrevista en la emisora TOK fm, aunque afirmó que, en realidad, "se trata de un filme universal y la importancia de su trama va más allá de la historia que cuenta". La película narra la historia de una novicia que, antes de tomar los hábitos, sale del convento para descubrir el pasado de su familia de la mano de su tía en una fría Polonia comunista de la década de 1960, donde aún están abiertas las heridas causadas por la invasión nazi durante la Segunda Guerra Mundial. La polémica sobre el tratamiento de la cuestión judía en el cine y literatura polacos, especialmente cuando sus creadores son polacos que residen fuera de Polonia, no es nueva y desde hace décadas suele levantar ampollas en el país centroeuropeo. Miles de internautas pidieron meses atrás que "Ida" se proyectase con una introducción en la que se recordara que muchos polacos arriesgaron sus vidas para salvar judíos durante la II Guerra Mundial. El director de "Ida", Pawel Pawlikowski, nacido en Polonia pero formado en Gran Bretaña, criticó entonces la creencia "patriótica" de que un largometraje debe vender una buena imagen de su país de origen. Polémicas aparte, la mayoría de la sociedad y medios polacos se congratularon hoy del éxito de Ida. "A partir de ahora se hablará del cine polaco en todo el mundo", dijo la primera ministra, la liberal Kopacz.

ARMIA KRAJOWA - 14/02/1942

El Club Cultural Polaco "Adam Mickiewicz" de Wilde, Pcia de Buenos Aires, República Argentina desea realizar un sencillo homenaje y recordar hoy a la gloriosa Armia Krajowa.

El Armia Krajowa o AK (literalmente Ejército Nacional, Ejército Territorial o Ejército del País) fue el principal movimiento de resistencia polaco de la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada por los nazis, y uno de los mayores de la guerra; operó en todas las regiones del país desde septiembre de 1939 hasta su disolución en enero de 1945. Este movimiento formó el brazo armado de lo que más tarde se llamaría el «Estado secreto» polaco (państwo podziemne).
El AK se formó a partir del Służba Zwycięstwu Polski (Servicio de la Victoria de Polonia), creado el 27 de septiembre de 1939 por el General Michał Karaszewicz-Tokarzewski. El 17 de noviembre de 1939 el General Władysław Sikorski reemplazó esa organización por la Związek Walki Zbrojnej (Unión para la Lucha Armada), que, tras fusionarse con la Polski Związek Powstańczy (Unión de Resistencia Polaca) se convirtió en el AK el 14 de febrero de 1942. Si bien esas dos organizaciones fueron las fundadoras del AK, también existieron otros movimientos de resistencia en Polonia, la mayoría de los cuales terminaron incorporándose al AK: Narodowa Organizacja Wojskowa (Organización Armada Nacional; otoño de 1942/verano 1943, parcialmente), Konfederacja Narodu (Confederación de la Nación; otoño de 1943), Narodowe Siły Zbrojne (Fuerzas Armadas Nacionales; verano de 1944, parcialmente), Bataliony Chłopskie (Batallones Populares; parcialmente), Gwardia Ludowa (Guardia del Pueblo; 1943, parcialmente). El principal movimiento que no se integró en el AK fue el Armia Ludowa (Armada Popular).
Stefan Rowecki (seudónimo Grot, o "Punta de flecha"), sirvió como primer comandante del AK hasta su detención en 1943; Tadeusz Bór-Komorowski fue el comandante desde julio de 1943 hasta su captura en septiembre de 1944. Leopold Okulicki, seudónimo Niedźwiadek ("Osezno") dirigió las operaciones en sus últimos días. Aunque el AK no causó una rebelión general, sus fuerzas realizaron una intensa campaña de sabotaje armado y económico, además de ocupar fuerzas enemigas con sus ataques de guerrilla. En 1944 actuó a mayor escala, notablmente al iniciar el Alzamiento de Varsovia, que comenzó el 1 de agosto de 1944 con la meta de liberar Varsovia antes de la llegada del Ejército Rojo soviético. Si bien los insurgentes liberaron a varios cientos de prisioneros del campo de concentración de la calle Gesia y combatieron calle por calle, los alemanes terminaron por derrotarlos e incendiaron la ciudad, sofocando la rebelión el 2 de octubre de 1944.
Durante su existencia las unidades del AK realizaro ataques armados y operaciones de inteligencia, pusieron bombas en trenes de mercancías y participaron en muchos combates entre los partisanos y la policía y el ejército alemanes. El AK también trato de efectuar operaciones de represalia para asesinar a oficiales de la Gestapo en respuesta a las tácticas terroristas impuestas por los nazis sobre la población civil polaca.
Las principales operaciones militares y de sabotaje incluyeron:
Operación Cinturón
Operación Tempestad
Alzamiento de Wilno
Alzamiento de Lwów
Alzamiento de Varsovia
El Armia Krajowa proporcionó información valiosa a los Aliados, por ejemplo sobre las bombas volantes V1 y V2.
El AK se disolvió oficialmente el 19 de enero de 1945 para evitar conflictos con los soviéticos y una guerra civil. No obstante, muchas unidades decidieron seguir combatiendo en las nuevas circunstancias.
La URSS y los comunistas polacos consideraban a la resistencia clandestina leal al Gobierno de Polonia en el exilio como una fuerza que debía eliminarse para garantizar un control absoluto de Polonia. Se dice que el futuro Secretario General del PZPR, Władysław Gomułka, afirmó lo siguiente: "Los soldados del AK son un elemento hostil que debe suprimirse sin piedad". Otro prominente comunista polaco, Roman Zambrowski, dijo que el AK debía ser "exterminado".
La primera estructura del AK diseñada principalmente para enfrentarse a los soviéticos fue la NIE, formada a mediados de 1943. Los objetivos de la NIE no eran entrar en combate con los soviéticos, sino espiarlos mientras el gobierno polaco en el exilio decidía cómo tratar con los soviéticos; en aquella época el gobierno del exilio aún creía posible una solución negociada. El 7 de mayo de 1945 el NIE ("NO") se disolvió y se transformó en la Delegatura Sił Zbrojnych na Kraj ("Delegación de las fuerzas armadas nacionales"), pero la nueva organización sólo duró hasta el 8 de agosto de 1945, en que se tomó la decisión de disolver la organización y cesar la lucha partisana en territorio polaco.
El primer gobierno comunista polaco, PKWN, formado en julio de 1944, no aceptó tener jurisdicción sobre los soldados del AK, por lo que durante más de un año fueron agencias de la URSS como el NKVD las que se encargaron del AK. Hacia el final de la guerra unos 60.000 soldados del AK habían sido arrestados, 50.000 de los cuales fueron deportados a gulags y prisiones de la URSS; la mayoría de esos soldados habían sido capturados por los soviéticos durante o inmediatamente después de la Operación Tempestad, cuando muchas unidades del AK intentaron cooperar con los soviéticos en un alzamiento nacional contra los alemanes. Otros veteranos fueron arrestados cuando se decidieron a dirigirse a funcionarios del gobierno tras recibir promesa de amnistía. Tras estas promesas rotas durante los primeros años de control comunista, los soldados del AK dejaron de confiar en el gobierno.
La tercera organización del AK fue Wolność i Niezawisłość ("Libertad y Soberanía"). De nuevo, su principal objetivo no fue el combate sino la ayuda a los soldados del AK en su paso de la vida partisana a la civil; el secreto y la conspiración eran necesarios debido a la creciente persecución de los veteranos del AK por el gobierno comunista. Por añadidura, WiN tenía una acuciante necesidad de fondos para pagar los documentos falsos y proporcionar recursos a los partisanos, muchos de los cuales habían perdido casa y ahorros en la guerra. Considerados enemigos del Estado, sin recursos y con una facción que abogaba por la resistencia armada contra los soviéticos y sus testaferros polacos, WiN estuvo lejos de ser eficaz. El NKVD y la recién creada policía secreta polaca (Urząd Bezpieczeństwa) se cobraron una victoria resonante en la segunda mitad de 1945, cuando convincieron a varios jefes del AK y el WiN de que realmente deseaban conceder una amnistía a los miembros del AK. En pocos meses consiguieron reunir información sobre un gran número de recursos y miembros del AK/WiN. Varios meses más tarde, cuando los líderes (encarcelados) del AK y el WiN se dieron cuenta de su error, la organización había quedado inutilizada y varios millares más de sus miembros habían sido detenidos. WiN se desbandó definitivamente en 1952.
El NKVD y la UB no se privaron del uso de la fuerza. En otoño de 1946 un grupo de 100-200 soldados del grupo NSZ fueron atraídos a una emboscada y masacrados. Para 1947 un coronel de las fuerzas comunistas declaraba que "La resistencia terrorista y política ha dejado de ser un peligro, aunque aún hay maquis" que había que neutralizar.1
La persecución del AK fue sólo una parte del gran cuadro del estalinismo en Polonia. En el periodo de 1944-1956 fueron detenidos unos 2 millones de personas, más de 20.000, como el héroe de Auschwitz, Witold Pilecki, fueron ejecutados o asesinados en prisiones comunistas, y 6 millones de ciudadanos polacos (es decir, uno de cada tres adultos polacos) fueron clasificados como 'elemento reaccionario o criminal' y sometidos a vigilancia por las agencias del estado. En 1956 una amnistía liberó a 35.000 ex-soldados del AK: habían pasado 10 años en la cárcel por el crimen de luchar por su patria. Aun así, algunos partisanos siguieron en el monte, por reluctancia o por imposibilidad de reintegrarse en la comunidad; se les llamó los soldados malditos. Stanisław Marchewska "Ryba", fue asesinado en 1957, y el último partisano del AK, Józef Franczak "Lalek", fue muerto en 1963, casi dos décadas después del fin de la Segunda Guerra Mundial. Fue sólo cuatro años después, en 1967, que Adam Boryczka, soldado del AK y miembro del grupo de inteligencia y asistencia de élite Cichociemny ("Los silenciosos y ocultos"), formado por los británicos, fue liberado de la cárcel. Hasta el final de la República Popular de Polonia los soldados del AK siguieron siendo vigilados por la policía secreta, y fue sólo en 1989, tras la caída del comunismo, que las sentencias contra los soldados del AK fueron finalmente anuladas y derogadas por la justicia polaca.
En el verano boreal de 1943 el AK alcanzó su número máximo de miembros, calculado en torno a los 380.000. Los cálculos de miembros del AK en la primera mitad de 1944 van de los 250.000 a los 350.000, promediando más de 300.000, incluidos más de 10.000 oficiales. Las bajas durante la guerra se calculan en torno a los 34.000-100.000, más unos 20.000-50.000 tras la guerra (bajas y encarcelamientos). El brazo ejecutivo del AK era el mando de operaciones, compuesto de muchas unidades. La mayoría de los demás grupos polacos de resistencia clandestina estaban incorporados al AK, entre ellos:
La Konfederacja Narodu (Confederación del Pueblo) (1943).
Los Bataliony Chłopskie (Batallones Campesinos).
Una gran organización militar del Stronnictwo Ludowe (Partido del Pueblo).
La Socjalistyczna Organizacja Bojowa (Organización Combatiente Socialista), creada por el Polska Partia Socjalistyczna (Partido Socialista Polaco).
La Narodowa Organizacja Wojskowa (Organización Militar Nacional), creada por el Stronnictwo Narodowe (Partido Nacional).
A partir de marzo de 1944, parte de la organización de extrema derecha Narodowe Siły Zbrojne (Fuerzas Armadas Nacionales).
El principal grupo que se negó a incorporarse al AK fue el prosoviético y comunista Armia Ludowa (AL), que en su punto álgido (1944) contaba con 30.000 miembros.
El AK se dividía organizativamente en 16 secciones regionales, subdivididas en 89 inspectorados, compuestos a su vez de 278 distritos. El mando supremo definía las principales tareas del AK, como la preparación de las acciones y, con el fin de la ocupación alemana, la rebelión armada general hasta la victoria. En esa fase los planes preveían la toma del poder en Polonia por la delegatura, los representantes del gobierno polaco en el exilio basado en Londres; y por el mismo gobierno, que volvería a Polonia.
En otra dimensión, el AK se dividía en siete secciones: Organizaciones, Información y espionaje, Operaciones y Adiestramiento, Logística, Comunicaciones, Información y Propaganda, y finanzas.
Otras subdivisiones importantes del Armia Krajowa incluían:
Kedyw (también llamado 'sección ocho de operaciones especiales')
Wachlarz (parte de Kedyw)
Como ejército clandestino en un país ocupado por el enemigo y a más de mil kilómetros del territorio aliado más cercano, el AK hubo de afrontar problemas únicos para adquirir armas y equipo.
El AK consiguió superar estas dificultades parcialmente y armó a decenas de miles de soldados. No obstante, dada la situación sólo pudo lanzar al combate a fuerzas de infantería ligera. Por supuesto el uso de artillería, carros de combate o aviación estaba descartado (excepto en unos pocos casos durante el Alzamiento de Varsovia, como el coche blindado Kubuś). Las unidades de infantería ligera, a su vez, usaban una mezcla de todo tipo de armas, en cantidades suficientes sólo para una pequeña parte de la unidad.
En contraste, sus oponentes - Los alemanes y sus aliados - iban bien pertrechadas de armas y municiones, lo que les daba una superioridad aplastante que limitaba en gran medida las acciones del AK.
Las armas y el equipo del Armia Krajowa procedían de cuatro fuentes: armas enterradas por el Ejército Polaco en los campos de batalla tras la Invasión de Polonia de 1939, armas compradas o capturadas a los alemanes y sus aliados, armas fabricadas clandestinamente por el Armia Krajowa, y armas recibidas por suministro aéreo Aliado.
De las armas ocultadas en 1939, el AK obtuvo: 614 ametralladoras pesadas, 1.193 ametralladoras ligeras, 33.052 rifles, 6.732 pistolas, 28 armas ligeras antitanque, 25 rifles antitanque y 43.154 granadas de mano. Sin embargo, sólo un 30% se encontraba utilizable.
A veces las compras de armas a soldados alemanes se realizaban "a nivel de base". Las compras eran hechas por unidades o incluso soldados individuales. A medida que las perspectivas de victoria alemana declinaban y la moral de las tropas nazis decaía, el número de soldados dispuestos a vender sus armas crecía proporcionalmente, haciendo de ésta una fuente importante. Estas compras eran arriesgadas, ya que la Gestapo conocía la existencia del mercado negro de armas y a veces tendía trampas. Resultaba mucho más fácil comprar armas a las unidades italianas y húngaras, que las vendía de buena gana siempre que pudieran ocultarlo a los alemanes.
Los esfuerzos por capturar armas a los alemanes también dieron buenos resultados. Se asaltaron trenes que llevaban equipo al frente, así como puestos de vigilancia y policía. A veces se robaban las armas de soldados alemanes sorprendidos por la calle. Durante el Alzamiento de Varsovia, el AK llegó a capturar algunos vehículos blindados alemanes.
Las armas eran fabricadas por el AK en sus propios talleres clandestinos, y también por miembros suyos que trabajaban en fábricas de armamento alemanas. Así, el AK pudo procurarse subametralladoras (copias de las o Sten británicas, Błyskawica y KISnativas), pistolas (Vis), lanzallamas, bombas, minas de carretera y granadas de mano (Filipinka y Sidolówka). Cientos de personas participaron en este esfuerzo de producción.
La última fuente de suministros fueron los enviados por el aire por los Aliados. Esta era la única forma de obtener material más exótico pero también muy útil, como los explosivos plásticos o armas anticarro (PIAT).
En febrero de 1942, el Mando de Operaciones del departamento de información y propaganda del AK creó la Sección de Asuntos Judíos, dirigida por Henryk Woliński.3 Esta sección recopilaba datos sobre la situación de la población judía, redactaba informes y enviaba información a Londres. También centralizaba los contactos entre las organizaciones militares judías y polacas. El AK también organizó ayuda financiera a los judíos (véase Żegota). El AK aceptó a pocos judíos en sus filas (alrededor de mil): normalmente los rechazaba por ser más fácilmente identificables por los nazis.
Uno de los miembros del AK, Witold Pilecki, fue la única persona que se presentó voluntaria para ser internada en Auschwitz. La información que reunió fue crucial para convencer a los aliados occidentales del destino de la población judía.
El AK proporcionó al Gueto de Varsovia unos 60 revólveres, varios cientos de granadas de mano, y municiones y explosivos. Durante el Levantamiento del Gueto de Varsovia de 1943, las unidades del AK intentaron en dos ocasiones volar los muros del gueto, realizaron ataques fuera del recinto del gueto y, en combinación con las fuerzas de la GL, atacaron esporádicamente a los centinelas alemanes de los muros. Cuadro de Seguridad (Kadra Bezpieczeństwa o KB), una de las organizaciones subordinadas del AK, bajo el mando de Henryk Iwański, participó directamente en los combates dentro del gueto junto con combatientes judíos del ŻZW y el ŻOB. Tres de los siete miembros del Mando Colectivo del AK (KG AK) eran de origen judío.
Durante la guerra 485 aviones aliados llevaron un total de 600,9 toneladas de suministros al AK. Durante esas operaciones se perdieron 70 aviones y 62 tripulaciones (28 polacas). Además del material, los aviones también transportaron a instructores altamente cualificados (los Cichociemni), de los cuales 316 fueron infiltrados en Polonia durante la guerra. Debido a la gran distancia a las bases de Gran Bretaña y el Mediterráneo, y a un tibio apoyo político, los suministros aéreos fueron sólo una fracción de los enviados a los movimientos de resistencia francés o yugoslavo.

Feliz regreso estimado Sr. Bazanski

A través de estas líneas, la Comisión Directiva, asociados y amigos del Club Cultural Polaco "Adam Mickiewicz" de Wilde queremos saludar a S.E Jacek Bazanski y su señora Esposa, sabiendo que en los próximos días retornarán a Polonia para continuar con sus tareas habituales. Nuestro mayor agradecimiento por su preocupación y fecunda la labor en beneficio de la colectividad polaca en Argentina, a la cual atendió a lo largo y ancho del país. Su casa es Argentina y siempre será muy bienvenido. Éxitos en lo porvenir....!!!!!

Frases célebres de Adam Mickiewicz

1) ¿Qué es la vida humana en este mundo inconstante? Nada más que un instante.
2) Escúchalos, préstales atención: quien nunca toca la tierra, puede que nunca llegue al cielo.
3) Admiro vuestra belleza ahora en total adoración, y canto sobre ella porque os anhelo.
4) Dios recuera todo.
5) Sólo se puede conocer lo que Dios habla a través de la naturaleza
6) Pensamientos y palabras doy a luz cada día porqué ellas no aplacan mi pena. Porque mi alma es una viuda gris y sólo multitud de huérfanos ve.
7) Mi espíritu se mece como un mástil, obras de teatro en el tormentoso cielo y, al igual que las velas hinchadas por el viento, se llena mi imaginación.